Tuesday, August 7, 2007

Not Exactly Lost In Translation ... How About Enhanced in Translation

Two translation enhancements that I have run across....

By the Americans:
Town of Fukuoka is often misprounounced as Fuk U O K ???

Misprint in Flight Manual:
Take-off preparations "1. Cock in place"

No comments: